fer-se evident v intr_pron
- to manifest v intr
Resultats de la cerca per a «fer-se evident»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In this framework, the crack finds yet another place where it can become evident. | En aquest marc, l’esquerda troba un altre lloc on fer-se evident. |
| Font: AINA | |
| Despite violent Soviet attacks, it quickly became obvious that the three armies would not be able to get through the German lines. | Tot i la virulència dels atacs soviètic, ràpidament va fer-se evident que els 3 exèrcits no podrien trencar les línies alemanyes. |
| Font: wikimatrix | |
| This trend, in addition to becoming evident in various social spheres, is confirmed today by both nutritionists and parents who recognize themselves dealing with the situation. | Aquesta tendència, a més de fer-se evident en diversos àmbits socials, apareix confirmada avui tant per nutricionistes com a pares que es reconeixen bregant amb la situació. |
| Font: AINA | |
| What was evident is that a brief period of sleep, such as a traditional siesta, produces benefits similar to that of a full night’s sleep. | El que sí que va fer-se evident és que un període breu de son, com la nostra migdiada tradicional, produeix beneficis semblants als de dormir una nit sencera. |
| Font: NLLB | |
| She couldn’t indeed, as but too promptly and sharply appeared, and he had no vision of her after this that was anything but darkness and doom. | Era cert que no podia, com ben aviat i ben de sobte va fer-se evident, i ell no tingué cap visió d’ella després d’això que fos altra cosa que foscor i mort. |
| Font: NLLB | |
| As of May 1712, the allied forces tried to recover the city, but its military weakness began to be evident as the British and Portuguese troops abandoned the Catalan front. | A partir del maig de 1712, les forces aliades van intentar recuperar la ciutat, però la seva feblesa en termes militars començava a fer-se evident, ja que els efectius anglesos i portuguesos van abandonar el front català. |
| Font: NLLB | |
| Soon, however, the storm’s nature and impact became apparent. | Aviat, però, es va fer evident la naturalesa i l’impacte de la tempesta. |
| Font: Covost2 | |
| Meanwhile, it became clear that W-grammars are indeed too powerful. | Mentrestant, es va fer evident que les gramàtiques W són efectivament massa potents. |
| Font: Covost2 | |
| It became clear that simply treating aging was not enough. | Es va fer evident que el simple tractament de l’envelliment no era suficient. |
| Font: Covost2 | |
| As for what they cannot do, it is clear that smaller municipalities cannot do many things. | Respecte del que no poden fer, és evident que els municipis més petits no poden fer moltes coses. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |